Нашёл у себя в старых бумагах схему сопряжения компьютера с 3УСЦТ на МЦ-3.
Инвертор сигнала для МЦ-3 (К174АФ5), нормально работал сначала с "Ленинград-48К" потом с "Пентагон-128К".
Модуль сопряжения я оформил в виде платы, подключаемой к разъёму СМРК-2 (наподобие модуля сопряжения с видеомагнитофоном).
Качество картинки было приемлемым: четким, без тянучек и шума.
Не исключаю, что платка до сих пор где-то валяется в моём хламе, но где, постичь не возможно.