Я так понимаю запитывать от контактов отмеченных красным?
Да, красными стрелками на первом фото и далее к диодному мосту
по этой схеме:
Спойлер
Красными стрелками на моей картинке указаны крайние точки вторичной обмотки трансформатора на этой схеме.Если нужно только 14-18 вольт, то можно использовать 12-ти вольтовую обмотку, а не задействовать все... На ней вполне реально добиться диапазона от нуля и до 18-19-ти вольт. Но какие там хвосты на 12 вольт слету сейчас ответить не готов,...
А вообще, заряжать АКБ можно и при таком включении, как я показал выше, только следует помнить:
1. Максимальный ток заряда будет ограничен самой слабой обмоткой (на таком трансе, как у Вас, от 350 ватт блока это около 8-10А)
2. Рабочее напряжение конденсаторов и диодов в схеме должно быть соответствующее.
3. При зарядке АКБ не забывать выставлять крутилку напряжения в ноль или значение близкое к ХХ самой АКБ, только потом уже подключать клеммы и неспеша накручивать напряжение, поглядывая на амперметр.
P.S. Судя по схеме 12-ти вольтовая обмотка это крайние контакты у этого трансформатора вроде как бы выходит... уточните, кто знает.