А попробуйте разделить входную землю и землю питания резистором 100-10 Ом. Это помогает против помех ПОС по питанию, созданной слишком короткими проводниками на плате. То есть разделите 4-ю(питания) и 6-ю(вход). На платке, (что Вы показали) внизу под двумя кондёрами проходит земля, вот в разрыв её и вставьте резистор. Подбирая сопротивление добейтесь максимального эффекта при минимальном сопротивлении.
А само питание подавайте со стороны ноги 4, там где эл-лит, и не используйте землю входа для питания. То есть как на плате - плюс и минус к колодке, как положено, а сигнал оставьте без земли, просто два резистора на вход УНЧ. Экранировка сигнала должна подключаться у разъёма ЮСБ, а не на плате УНЧ.
Можете последовательно на плюс подключить дроссель(гантельку) для ещё большего сглаживания пульсаций от ЮСБ.
Такое тоже было, когда я подключал к питанию АТХ встроенный усилитель для ПК. В паузах и на тихой музыке были слышны все помехи, даже от движения мыши!
Добавлено after 47 minutes 4 seconds:Вход беру со звуковой карты ноутбука, через стандартный 3-контактный 3.5 мм "джек". Правый и левый каналы объединяются в единое моно через 2 резистора. У самой звуковой карты выход 4-контактный, есть еще контакт для микрофона. Проверил на 2-х разных ноутбуках - проблема одинаковая.
Так он 4-х контактный выход... Я подзабыл, что в ноутах 4-й для микрофона гарнитуры!
Тогда такой вариант:
У меня тоже самое было, когда я в мобилу воткнул переделанные наушники с микрофоном. То есть, микрофон я отключил вместе с кнопкой и забыл, пользовался как обычными ушами. Потом воткнул в мабилу и услышал тоже характерный треск и пониженную громкость. Проблему решил замыканием/размыканием этого конца(он обычно рядом с землёй в джеке) с общей землёй. Я так полагаю, помехи создаёт фантомное питание для электретного микрофона - этот самый треск "в обоих ухах".
Так же необходимо проверить распиновку джека в ноуте, может земля не на своём стандартном месте, а рядом. Это надо или полный сервис мануал, или даже схему.