магнитола то у вас аналоговая, а какой выход в вашем модуле?
Нужен стандартный аудио- 0,5в.
Подключить не проблема аналоговый выход (если он есть) к магнитоле.
И не на переменный резистор, там вероятно электронное управление
громкостью с АЦП, а просто на вход оконечника, полностью отключая цепи магнитолы.
Сзади на корпусе установить переключатель входов- магнитола-модуль для усилителя магнитолы.
Все цепи магнитолы наверное всё же придётся отключать, модуль может на прямую "фонить" на ВЧ тракт магнитолы ВЧ помехой, одновременно и по питанию. Все провода экранировать.
Помеха видимо прёт с модуля.
Если на оконечнике будет то же самое то питание модуля можно попробовать пустить через
синфазный фильтр -
https://katalog.we-online.com/media/ima ... WE-ExB.jpgДросселя с двумя обмотками- сразу общий и питание через него, на входе и выходе по керамическому конденсатору.
Разновидностей плат у китайцев с модулем HW770 полно, у вас с усилителем на плате или просто с выходом?