Итак, спустя много лет мне пришлось пересесть на Win10. Особенности железа, однако.
Поскольку любовь к звуку никуда не ушла - начал искать методы решения. Первая ссылка в яндексе открыла эту же тему - аж приятно стало. Только вот нынче прикол с force-flash-player уже не актуален, флэш давно мертв.
Впрочем, решение нашлось. По ссылке оно для хрома, но сработало и для оперы (проставить галку на opera:flags напротив такого же ключа).
https://www.reddit.com/r/chrome/comment ... _51_sound/Краткая выжимка - зайти на страницу экспериментальных флагов, справа в поиске вбить audio, включить работу всех поддерживаемых каналов ( --try-supported-channel-layouts). В опере он примерно также называется, не ошибетесь.
То есть по факту это костыль, но он ведь РАБОТАЕТ.
Тему пока оставлю открытой, мало ли, вдруг у кого-то найдется более приятное решение проблемы. Или наоборот, вдруг у кого не заработает.