как ..... поступить с первичкой. Оставить как есть или отмотать до 220В?
Отматывайте до 220.
Трансформатор ОСМ? В сети были моточные данные этих трансформаторов, но к тому, что указано, ещё, витков 50-100 добавьте, т.е. сматывайте меньше, чем надо.
А на освободившееся место намотаете более мощную вторичку.
Хотя.. Если в Вашем распоряжении есть 380 вольт, то лучше используйте как есть или сделайте отвод на два первичных напряжения (220-380)