Прикупил Arduino Keypad + LCD Shield на базе 1602 дисплея, китаец, русский не понимает в принципе, портировал код от ShadS на Arduino. Точнее только взаимствовал шрифты. Используя мощь Си++ отнаследовался от стандартного LiquidCrystal, переопределил несколько методов и назвал LiquidCrystalCyr. Использование примитивное и привычное для тех кто знаком с LiquidCrystal. Выложил
исходники