Не надо ему поднимать питание. Он питается от 3,3В, для чего у него имеется как внутренний стабилизатор с 5В на 3,3В, так и возможность использовать внешний.
Если надо подешевле, используется встроенный, который на одном кристале со звуковым трактом. В результате вся грязь с УСБ передаётся в звуковой тракт.
Если надо покачественнее, то ставится внешний, который ослабляет грязь по питанию и до кристалла она просто не доходит.
Что могу порекомендовать, это накидать ферритовых бусинок, попробовать поискать стабилизатор с 5 на 3,3 с более хорошими параметрами, поблокировать электролиты керамикой (если есть таковые).
А вообще, на первой странице кидали правильную мыслю насчёт гальванического отделения земли. Я года 3-4 на заказ делал звуковухи на PCM2903 с гальваническим разделением на Адумке:
Реально клёвые получились. Себе 4 оставил, ноут к усилителю подключаю через одну.
Это версия с внешним стаблом. А за год-полтора до этого я делал такие же, только с внутренним стабилизатором - на PCM2906. Так вот при наличии гальванического разделения по USB на слух реально пофигу внутренний стабилизатор или внешний. А вот если подключать без адумки - то есть напрямую в УСБ, то там разница - мама дорогая.
Так что если хотите получить приростa в качестве - первым делом фильтруйте УСБ, в том числе землю.