Все споры решаются одним авторитетным изданием по русскому языку.
Например: Энциклопедический словарь по радиоэлектронике, оптоэлектронике и гидроакустике. Авторы: Дождиков Владимир Григорьевич, Лифанов Юрий Сергеевич, Салтан Михаил Иванович.
Касивер (от франц. cassette ящик кассета и англ reciver приемник) - бытовой РЭ аппарат в котором конструктивно объединены в одном корпусе тюнер-усилитель и кассетная магнитофонная панель
без электроакустической системы.
Магнитола - конструктивное объединение двух бытовых приборов, магнитофона и радиоприемника.
Да, как в автомагнитоле
Ну авто это другой мир... автовыключатели, автопредохранители, автоакустика, автотранзисторы (Automotive transistors)... все своё.