Нет, опять непопадание. Нерабочая схема.
Похоже вам нужно поупражняться с полевыми транзисторами.
В кратце, так:
1. по цепи 3,3В транзистор должен отпираться потенциалом "земли"; он у вас закрываться полностью не будет, поскольку есть делитель R2-R3; кроме того, 5В пройдёт через паразитный диод и пойдёт на источник +3,3в;
2. по цепи 5В - порядок;
3. какой смысл в Q3, когда есть микроконтроллер и лишняя ножка?..
4. Ключи лучше сконфигурировать так:
или подумать над реализацией подобного варианта (то же самое, только подробнее):
По крайней мере, это более рабочий вариант.
Я не знаю всех ваших условий и нюансов; поэтому "выдать готовую рабочую схему" - не могу.
Любая возня стоит денех.
Да и со временем сейчас - напряг. За выкроенные минутки - нормально ничего не сделать.
Это щас такая се-ля-ви...