50 мВт с хорошими динамиками вполне достаточно для комфортного звука. 600 мВт - можно танцы устраивать.
"стандарт" линейного выхода- это 0,707 вольта RMS, на нагрузке в 600 Ом (вроде как именно нагрузка в 600 Ом используется в телефонии, и является неким "стандартом", так же как и 0,707 вольта RMS (или 1 вольт амплитудного значения))
(0,707*0,707)/600=0,833 МИЛЛИВАТТА (0,00083 ватта)
А вот, если ЛВ может работать на наушники, то тут ситуация чуток попроще- там выход, обычно, около 2-х вольт на нагрузке в 32 Ома- то есть, 0,1~0,125 ватта..
Если найти выходной трансформатор от "карманного приёмника", то, наверное, можно и попробовать..
Хотя- гораздо более простой вариант решения этого вопроса- купить "активные АС" с питанием от USB- это получится дешевле, чем "собрать самому", хотя, конечно, это и не по радиолюбительски..
https://fcenter.ru/product/goods/150013 ... SB_chernyjТочно такие же, я как- то купил в Ашане за 120~150 руб.. Звучат...
Ну, во всяком случае, получше, чем "смотрящие взад"
динамики от 17" кухонного телевизора с пластмассовыми диффузорами..
Питание на них, у меня, поступает с USB разъёма того же телевизора..