Резистор R4 номиналом 4.7мОм. Поскольку понятно куда подключены земли GND1 и GND2, то примерно и понятно для чего нужен этот резистор.
Во-первых, резистор этот сопротивлением 4.7 не миллиома, а мегаома, 4.7 МОм. Разница существенная. Во-вторых, он не способен снизить напряжение между землями, если с одной стороны будет разряд статики, и адум имеет шанс отправиться на помойку.
А если куда подключены земли неизвестно, как в вашем случае, то можно только догадываться для чего там нужен тот конденсатор.
Всё там понятно. Есть прибор, имеющий развязанный интерфейс RS-485, линия которого уходит куда-то из прибора наружу. Сам прибор, по-видимому, так или иначе заземляется, а по линии RS-485 вполне может прилететь несколько киловольт.