Обычно терминал "по умолчанию" не передает завершающие строку символы перевод строки/возврат каретки.
Их добавляем вручную.
Как вариант с более лояльным управлением - монитор порта у ардуино IDE.
Но там также смотрим на те "непечатные" (добавляются опциями в отдельном окошечке настройки).
0x0D ; код символа "возврат каретки" ('\r')
0x0A ; код символа "перевод строки" ('\n')