"стандартные" переходнички для адуринок представляют из себя мости USB->TTL
Дополнительно выпускаются USB->RS232
на самих адуринках стоит обычно USB->TTL, однако следует учитывать активность бутлоадера при подаче питания на адуринку -порядка 1-2 секунд.
Попытка "воткнуться" между неудаленным (и неиспользуемым) преобразователем TTL->RS232 и USB-TTL без удаления микросхемы TTL->RS232 гарантированно приведет в ошибкам обмена.