собирается приемник гетеродин, амплитудной модуляции, с очень узкой полосой приема
Но, что бы получить приемник
с очень узкой полосой, нужен фильтр основной селекции с этой самой узкой полосой.
Ваш же фильтр имеет полосу пропускания совсем не узкую.
У вашего фильтра полоса пропускания 3,1 кГц и трудно назвать, что это очень узкая полоса.
В статье по ссылкам, что Вы выложили применяют фильтры с полосой пропускания в сотни герц. В статье по по первой ссылке готовый фильтр с полосой 500 Гц, а по второй ссылке стоит самодельный фильтр и тоже с полосой в сотни герц.