Если не можно/трудно/ придумать способ/алгоритм, остается "простой путь": берем соответствующий программный код ("колесо" уже изобретено) и меняем дисплей (удаляя ненужной код к lcd и изменяя на необходимое).
Напр.:
Simple AVR transistor and components on atmega8-88:
https://diy.simplemetaldetector.com/sim ... tmega8-88/Учитывая количество используемых пинов к измерителя и количество пинов, необходимых для 3х 7 seg дисплей, нужно будет как-то управлять LED дисплеем. "На первый взгляд " TM1637 кажется простым и подходящим для данного случая. Но продолжает оставаться активным вопрос: "Почему так, ведь все уже придумано?". Просто повторите конструкцию/ии.
---
Вообще-то должны быть "автором" 3 раза
1. думать головой автора: как работает "оригинал" - алгоритм какой
2. что убрать из кода
3. что изменить, что написать, чтобы работа меня удовлетворила