Вот что написано в даташите:
MultiVolt core enabling external supply voltages to the device of either
3.3 V/2.5 V or 1.8 V
MultiVolt I/O interface supporting 3.3-V, 2.5-V, 1.8-V, and 1.5-V logic levels
А вот и таблица с питающими напряжениями:
Отсюда видим, что питание ядра у семейства epm570 может быть как 3.3В, так и 2.5В. При этом, питание линий ввода-вывода может быть 1.5В, 1.8В, 2.5В, 3.3В. Таким образом, epm570 можно целиком запитать от одного источника на 3.3В или на 2.5В. Только блокировочные конденсаторы ~0.1мкф возле каждого вывода с питанием не забывайте ставить. Обратите внимание, что у семейства epm570
G напряжение питания ядра составляет 1.8В. То есть, здесь подойдет только один источник 1.8В или два источника, если нужны другие логические уровни на выводах.