Форматы кроме PCB в этой программе, судя по всему, не предусмотрены, но их PCB c P-CADом не совместим.
Рисуйте все дорожки в нижнем слое (bottom), тогда зеркалить не надо.
С двухсторонней платой, конечно придется повыделываться - сначала нижний слой печатать, потом перенести дорожки с верхнего на нижний, а с нижнего на верхний и опять отпечатать нижний слой.
Другой вариант более извращенный: сделать background белым, а дорожки черными, сделать скриншот и каком-нибудь графическом редакторе отмассштабировать и отзеркалить.
И уж совсем извращенный вариант - заказать плату прямо в ExpressPCB - всего $51 за три печатки + стоимость доставки.