Цвета все в топку. А то выглядит как лоскутное одеяло.
Почему кнопка Старт вверху?
Где индикатор включенного вещания? Почему индикаторов выходного уровня нет? (если я в качестве источника микрофон выберу например)
Поле Audio devices мне совершенно непонятно. Я должен выбирать источник входа, а по сути вижу там кнопки вперед-взад и какой то плейлист видимо листается. Плейлист отдельно должен быть. Что регулирует ползунок Quality sound? (переводится как "качество звук")? он должен мне битрейт показывать? или предлагает на выбор готовые пресеты?
В значимости поля ID3 tags сомневаюсь. Лучше показывать его в отдельном окне по нажатию кнопки Edit.
Неплохо бы рамку отдельную Статистика вынести, где выводить состояние подключения к серверу, текущий трек, прошедшее время, длину трека, обьем утекшего трафика и т.п.
Вот так жестоко

Просили же покритиковать, а не похвалить)